Huszonhat szólósor szőlő, avagy a huszonhat zselény Semlény által szerzett himnusza a szigetszentmiklósi, 26. Arnolfini (Ritmus) Fesztiválon bekiabálva, a Tolcsvai Természet-művésztelep köszöntésére is
Ricky Gervais Zselények c. kötete Tandori Dezső fordításában, 2005-ben jelent meg az Ab Ovo gondozásában. Ricky Gervais (Reading, 1961) háromszoros Golden Globe-, kétszeres Primetime Emmy- és többszörös BAFTA-díjas angol humorista, színész, rendező, producer, zenész, író és rádiós műsorvezető. Tandori Dezső (Budapest, 1938-2019) A Nemzet Művésze, Kossuth- és József Attila-díjas költő, író, műfordító. Zselény: „A Földet csodálatosnál csodálatosabb, szebbnél szebb és csúnyánál csúnyább állatok népesítik be. Ricky Gervais azonban elégedetlen volt a választékkal, és elképzelte, hogyan nézhettek ki azok, amelyek lekésték Noé bárkáját.”
A huszonhat fős zselény-nép:
Plottyatotty (Folytköviánusz placenta)
Tenyérbemászó (Fudárusz epigógusz)
Vizirgonc (Fanalógusz böfeteg)
Kifejlett Vizirgonc (Fanalógusz böfeteg)
Köbgyökér (Trutymodiusz jajmilesz)
Lufilötty (Pufilufiusz szétpacák)
Nyammogó Szőrduzzancs (Zabaliusz tiprodiál)
Rátappancs (Pilopolipusz polipilop)
Szökkencső (Doingdoingusz hiphopod)
Domboni Hoppony (Bambárius muffini)
Idegoc (Tremor kocsonyiálisz)
Kürtölcs (Szakszofonikus exibicicusz)
Ténféreg (Túr-retúriusz bebolyong)
Ténférgész (Befaliusz bolyongocid)
Mamukás Gugyó (Piocoidusz hátonpup)
Morcos Düllencs (Küklopoid monokula)
Zsompos Dagsárasztó (Ganeoid kelevény)
Szökőnudli (Nudliusz nikkelbolhikusz)
Sefogú Csócsa (Gyurmanikusz aprotkoida)
Haggymán (Debüdiusz nefujrám)
Tántori Benyom (Alkoholikusz bekoxi)
Csankali Effergeff (Ereszaglikusz aranéz)
Külbelenc (Mégisbundoid öklenda)
Plombás Duplum (Telicekkerusz dudori)
Környákos Fenyerész (Kifogyaszusz minekroháni)
Glonk (Glonk)
A zselények agyság szerint felsorakoznak, s az alábbi himnuszból egy-egy sort sorban bekiabálnak:
Ritmus takarok! Termé szetmű, vészte lep! Arnol, fini!
Szentmi klósiszól óbort tolcsvai szőlőből!
Szőlőbort szólóból! Stenáldmeg stemagyart!
Szólőbor szőlőt szentmi klósiszól!
Szőlóbor szólőt, óbort tolcsvai szőlőből!
Ritmus takarok! Stenáldmeg stemagyart!
Seszó, sebeszéd, lóbortsző lőből!
Sző lőbortszó lóból! Stenáldmeg stemagyart!
Szentmi klósiszól, tolcsvai szőlóbor szóló!
Szólőbor szőló! Stenáldmeg stemagyart!
Szentmi ritmus, tolcsvai takarok!
Eszó, ebeszéd lőbortszól őból! Arnol, fini!
Sző lőbortszől óból! Stenáldmeg stemagyart!
Szőlób orszól, ó! Stenáldmeg szentmi!
Szólőb orszól, ő! Stemagyart klósiszól!
Ritmus takarok, tolcsvai! Megbűn hődtemá renép!
Semszó, sembeszéd! Lóbőrtszól, óból!
Sző lóbortszől óből! Megbűn, szent!
Sz! emmiseszent! Ólóbor-szóló! Hődtemá, mi!
Sz! emmiseszent! Őlőbor szól: renép, ő!
Ritmus takarok, klósi! Stenáldmeg! Arnol, fini!
Semeszó, semebeszéd! Lóbőrtszól óból!
Szól renép! Sző lóbortszől óből! Stemagyart!
Szó lóborszó, ló! Szentmi! Klósi! Megbűn!
Sző lőborszó: lő! Tolcs! Vai! Hődtemá! Renép! Arnol!
Ritmustra! Ritszemle! Semlény semügyre vételre! Fini!
Miután a huszonhatodik zselény bekiabálja az utolsó sort, bekiabálja az elsőt is. Ezt követően a huszonötödik bekiabálja a másodikat, a huszonnegyedik a harmadikat, és így tovább, mígnem az első a saját sora helyett azt kiabálja be: Elfelej tettem! Elfelej tettem! Jajde, hogy! Ritmus takarok! Termé szetmű, vészte lep! Arnol, fini! Meghajolnak. A közönség megtapsolja őket, majd mivel a zselények azt hiszik, ez a ráadás-kérés jele, kezdik elölről az egészet. Addig folytatják, amíg taps van a produkció végén. Ha a taps nem marad el, boldogan bekiabálnak, míg meg nem halnak. A közben elhulló zselények sorait a sorban következők kiabálják be. Ha a meghajlás után a taps elmarad, elvonulnak. (Ill. ha egyetlen zselény marad, az elvonul.)
2026
A 26. Arnolfini (Ritmus) Fesztiválra megjelent az Arnolfini Paperbook 38. kötetében.
